You must have Fixedsys Excelsior 3.00+ installed for this page to be of any use. If you would like to see these examples before installing, view instead this large image of what this page would look (something) like.

Also, browsers often have poor support for complex scripts, like Tamil, and Firefox may ignore the font-family declaration entirely and show this page in other typefaces. You can compare this page to the image to see what your browser supports.

* (Most samples are randomly pulled from Wikipedias, some from Omniglot)
* (You will need to have a recent version of Uniscribe to properly view some scripts)
* (Languages chosen for examples are usually not the only ones that a given script is used for)


LIVING SCRIPTS:

ARABIC
  [ SPACING: Monospace, 11 pixels                                          ]
  [ LIMITS: No vowel/mark support, therefore unsuitable for religious text ]
  [ NOTES: Yes, it’s very widely spaced, for the sake of fixed-widthing    ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Arabic  :                                          التوزيع الجغرافي للحمل العنقودي
    Urdu    :    نۓ مضمون کیلۓ اوپر دائیں جانب تلاش کے خانے مٰیں عنوان لکھ کر تلاش
    Persian :                        دانشکده مهندسی مکانیک دانشگاه صنعتی امیر کبیر
    Pashto  : تاسو کولای شی چې په نورو ژبو ليکل شوې ليکنې ولولۍ او خپاره يې کړۍ
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

ARMENIAN
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels                           ]
  [ NOTES: Ligatures are included but are of dubious value ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Armenian: Սկսեց հրատարակվել Երուսաղեմի հայկական պատրիարքարանի պաշտոնական օրգան «Սիոն» պարբերականը
    All-Caps: ՍԿՍԵՑ ՀՐԱՏԱՐԱԿՎԵԼ ԵՐՈՒՍԱՂԵՄԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՊԱՏՐԻԱՐՔԱՐԱՆԻ ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ՕՐԳԱՆ «ՍԻՈՆ» ՊԱՐԲԵՐԱԿԱՆԸ
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

CYRILLIC
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels -- some exceptions in the extended character repertoire        ]
  [ NOTES: At the request of several Russian programmers, I have made sure all basic Cyrillic   ]
  [        is monospace.  Also, I have adopted some forms from the Cyrillic edition of Fixedsys ]
  [        which was available in localized versions of Windows 98.  Some are ugly.             ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Ukrainian  : Слизова оболонка складається з багатошарового плоского епітелію, залоз у ній немає.
     ↳All-Caps : СЛИЗОВА ОБОЛОНКА СКЛАДАЄТЬСЯ З БАГАТОШАРОВОГО ПЛОСКОГО ЕПІТЕЛІЮ, ЗАЛОЗ У НІЙ НЕМАЄ.
    Russian    : Леннон познакомился с художницей-авангардисткой Йоко Оно в 1966 году, когда зашёл
     ↳All-Caps : ЛЕННОН ПОЗНАКОМИЛСЯ С ХУДОЖНИЦЕЙ-АВАНГАРДИСТКОЙ ЙОКО ОНО В 1966 ГОДУ, КОГДА ЗАШЁЛ
    Tajik      : Ҳама соҳиби ақлу виҷдонанд, бояд нисбат ба якдигар бародарвор муносабат намоянд.
     ↳All-Caps : ҲАМА СОҲИБИ АҚЛУ ВИҶДОНАНД, БОЯД НИСБАТ БА ЯКДИГАР БАРОДАРВОР МУНОСАБАТ НАМОЯНД.
    Serbian    : Шћепану Малом послужили су владици и пјеснику Петру II Петровићу Његошу као подлога
     ↳All-Caps : ШЋЕПАНУ МАЛОМ ПОСЛУЖИЛИ СУ ВЛАДИЦИ И ПЈЕСНИКУ ПЕТРУ II ПЕТРОВИЋУ ЊЕГОШУ КАО ПОДЛОГА
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

DEHONG DAI (Tai Le)
  [ SPACING: Proportional                                                                         ]
  [ NOTES: This is one of the scripts which cannot be viewed in Character Map for no good reason. ]
  [        It could use a refresher ... I didn’t make this one very well.                         ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Dehong Dai: ᥛᥫᥘᥢᥳ ᥞᥨᥢᥱ ᥓᥥᥢ ᥓᥩᥭᥳ ᥟᥛᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥝᥣᥱ ᥖᥤᥱ ᥔᥦᥒᥴ ᥔᥬᥴ, ᥓᥣᥢᥒᥤᥢᥰ ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥧᥐᥑᥣᥲ
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

ETHIOPIC (Ge’ez)
  [ SPACING: Proportional ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Amharic  : ይህን መዝገበ እውቀት የተሟላ ለማድረግ አሁን ካሉት መጣጥፎች በብዙ ዕጥፍ የሚበልጡ ጽሑፎች ያስፈልጉናል።
    Tigrinya : ብዛዕባ ትምህርቲ ቋንቋ-ኣደ ኣብ ቅድመ-ትምህርትን ቤት ትምህርትን፡ ኣብ መርበብ ቋንቋ-ኣደ ኪርአ ይክኣል።
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

GEORGIAN: Mkhedruli
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Georgian: პროკარიოტები ეუკარიოტებისაგან უჯრედის ბირთვის აგებულებით განსხვავდებიან.
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

GEORGIAN: Khutsuri
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels                                              ]
  [ NOTES: These forms are only used decoratively and ecclesiastically today. ]
  [        The lowercase (Nuskha-khucuri) is very cool.  Here’s to a revival. ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Uppercase: ႮႰႭႩႠႰႨႭႲႤႡႨ ႤႳႩႠႰႨႭႲႤႡႨႱႠႢႠႬ ႳႿႰႤႣႨႱ ႡႨႰႧႥႨႱ ႠႢႤႡႳႪႤႡႨႧ ႢႠႬႱႾႥႠႥႣႤႡႨႠႬ.
    Lowercase: ⴎⴐⴍⴉⴀⴐⴈⴍⴒⴄⴁⴈ ⴄⴓⴉⴀⴐⴈⴍⴒⴄⴁⴈⴑⴀⴂⴀⴌ ⴓⴟⴐⴄⴃⴈⴑ ⴁⴈⴐⴇⴅⴈⴑ ⴀⴂⴄⴁⴓⴊⴄⴁⴈⴇ ⴂⴀⴌⴑⴞⴅⴀⴅⴃⴄⴁⴈⴀⴌ.
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

GREEK
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels   ]
  [ NOTE: Includes polytonic Greek ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Greek: Η νήσος Θάσος βρίσκεται στη Βόρεια Ελλάδα, αντίκρυ από τις ακτές της Ανατολικής Μακεδονίας
    Polytonic: Ἄδμηθ', ὁρᾷς γὰρ τἀμὰ πράγμαθ' ὡς ἔχει, λέξαι θέλω σοι πρὶν θανεῖν ἃ βούλομαι.
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

HEBREW
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels ]
  [ LIMITS: No marks             ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Hebrew  :       משוואת ברנולי היא משוואה בהידרודינמיקה המתארת את צורת הזרימה של נוזל ניוטוני
    Yiddish : ישראל דוד ווייס איז פון די הויפט נטורי קרתא אונטער ר' משה בער בעק ער קען א געשליפן
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels                    ]
  [ LIMITS: Not all combining marks will work right ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    English: ˈwɒt əbaʊt ˈɡəʊɪŋ tə ˈriːdʒn̩ts ˈpɑːk ənd ˈhævɪŋ ə ˈlʊk ət ðə ˈsprɪŋ ˈflaʊəz
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

LATIN
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels -- some exceptions for digraphs ]
  [ NOTE: Variations are found in the private use range ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    English    : Bilk recorded a series of albums in England that were also released successfully in
     ↳All-Caps : BILK RECORDED A SERIES OF ALBUMS IN ENGLAND THAT WERE ALSO RELEASED SUCCESSFULLY IN
    German     : in dem Branles zahlenmäßig den Schwerpunkt bilden. Mitte des 17. Jahrhunderts wurden
     ↳All-Caps : IN DEM BRANLES ZAHLENMÄSSIG DEN SCHWERPUNKT BILDEN. MITTE DES 17. JAHRHUNDERTS
    Spanish    : Seleccionado por Charlotte Hornets en la 3ª posición de la 1ª ronda en el Draft de
     ↳All-Caps : SELECCIONADO POR CHARLOTTE HORNETS EN LA 3ª POSICIÓN DE LA 1ª RONDA EN EL DRAFT DE
    French     : La ville de Vârânasî est surtout célèbre pour ses ghâts, berges recouvertes de
     ↳All-Caps : LA VILLE DE VÂRÂNASÎ EST SURTOUT CÉLÈBRE POUR SES GHÂTS, BERGES RECOUVERTES DE
    Icelandic  : Brennda svæðið var allt á milli þjóðvegar 54, 540 og 537, að undanskilinni einni
     ↳All-Caps : BRENNDA SVÆÐIÐ VAR ALLT Á MILLI ÞJÓÐVEGAR 54, 540 OG 537, AÐ UNDANSKILINNI EINNI
    Polish     : Należał do PZPR. Od 1950 związany z resortem handlu zagranicznego, a w okresie
     ↳All-Caps : NALEŻAŁ DO PZPR. OD 1950 ZWIĄZANY Z RESORTEM HANDLU ZAGRANICZNEGO, A W OKRESIE
    Igbo       : A mụrụ mmadụ nile n'ohere nakwa nha anya ugwu na ikike. E nyere ha uche na mmụọ ime
     ↳All-Caps : A MỤRỤ MMADỤ NILE N'OHERE NAKWA NHA ANYA UGWU NA IKIKE. E NYERE HA UCHE NA MMỤỌ IME
    Hungarian  : Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek
     ↳All-Caps : MINDEN EMBERI LÉNY SZABADON SZÜLETIK ÉS EGYENLŐ MÉLTÓSÁGA ÉS JOGA VAN. AZ EMBEREK
    Azeri      : insanlar ləyaqət və hüquqlarına görə azad və bərabər doğulurlar. Onarın şüuralrı və
     ↳All-Caps : İNSANLAR LƏYAQƏT VƏ HÜQUQLARINA GÖRƏ AZAD VƏ BƏRABƏR DOĞULURLAR. ONARIN ŞÜURALRI VƏ
    Romanian   : Ele sunt înzestrate cu raţiune şi conştiinţă şi trebuie să se comporte unele faţă de
     ↳All-Caps : ELE SUNT ÎNZESTRATE CU RAŢIUNE ŞI CONŞTIINŢĂ ŞI TREBUIE SĂ SE COMPORTE UNELE FAŢĂ DE
    Ga         : fɛɛ gbɔmɔ yɛ agbojee mli, kɛ hegbɛ ko ni damɔ ŋɛlɛ koome nɔ. Gbɔmɛi fɛɛ yɛ jwɛŋmɔ kɛ
     ↳All-Caps : FƐƐ GBƆMƆ YƐ AGBOJEE MLI, KƐ HEGBƐ KO NI DAMƆ ŊƐLƐ KOOME NƆ. GBƆMƐI FƐƐ YƐ JWƐŊMƆ KƐ
    Vietnamese : Thuốc trừ sâu là một loại thuốc trừ dịch hại được sử dụng chống lại côn trùng ở tất
     ↳All-Caps : THUỐC TRỪ SÂU LÀ MỘT LOẠI THUỐC TRỪ DỊCH HẠI ĐƯỢC SỬ DỤNG CHỐNG LẠI CÔN TRÙNG Ở TẤT
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
   L A T I N   V A R I A T I O N S
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    ::standard::
    The quick, brown fox jumps over the lazy dog.      THE QUICK, BROWN FOX JUMPS OVER THE LAZY DOG.

    ::narrow::
                          

    ::seriffed::
                          

    ::italic::
                          
    The italic version covers many extensions:                     

    ::cursive::                                                                          ::reverse::
           .        .        

    ::small caps::
    THE QUICK, BROWN FOX JUMPS OVER THE LAZY DOG.
    (Small caps encoded in the fullwidth forms range)

    See also Dead Scripts: Fraktur.
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

N’KO
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels                                                     ]
  [ LIMITS: None but uniscribe’s...                                                  ]
  [ NOTE: Windows does not support N’Ko shaping yet but it is ready for when it does ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Mandinka 1: ߛߓߍ߰ ߞߏ ߕߍ߫ ߕߊ߯ ߟߊ߫ ߞߏ ߕߌ߱ ߖߍ߰ߘߍ ߞ߉߫߹
    Mandinka 2: ߹߫ ߰ ߱  ߫ ߯ ߫  ߰
     (1: correct unicode / 2: using presentation forms -- this is what 1 should look like)
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

PAHAWH HMONG
  [ SPACING: Monospace, 11 pixels                                                                  ]
  [ NOTES: Pahawh Hmong is not part of Unicode yet!  Odd, because this is a living script that you ]
  [        would think has priority over disused phonetic extensions, Glagolitic, Shavian and      ]
  [        Phags-Pa (all already encoded).  A proposal exists but has been sitting dead for years. ]
  [        However, the proposal is well-thought and I used it as the model for my own Hmong in    ]
  [        the private use range.  It can be found starting at F830.  Contrary to what the long    ]
  [        wait suggests, Pahawh Hmong is not a complex script and requires only simple marks that ]
  [        don’t stack.  To make it even easier, it is naturally very close to fixed-width.        ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Hmong:                        
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

TAMIL
  [ SPACING: Proportional                                                                          ]
  [ LIMITS: None but uniscribe’s...                                                                ]
  [ NOTES: My shining jewel! Glory of Fixedsys. But you need to have a recent version of Uniscribe ]
  [        installed to view Tamil text correctly.  Recent Unicode addition SHA doesn’t work even  ]
  [        with new Uniscribe. It’s not the end of the world though, that’s not a normal letter.   ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Tamil: இது கட்டிடங்களில் தீ ஏற்படாமல் தடுப்பதையும், தீ ஏற்படும்போது, அது உருவாகிய
           இடத்திலிருந்து வேறு இடங்களுக்குப் பரவாமல் தடுப்பதையும், தீயினால் கட்டட உறுப்புக்கள்
           அழிந்துவிடுமுன் குறிப்பிட்ட நேரம் நின்றுபிடிப்பதை உறுதி செய்வதையும் நோக்கமாகக்
           கொண்டது. கட்டிடங்களுக்கான செலவு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. இதனால் தீயினால்
           பெரும் பொருளாதார நட்டங்கள் உண்டாகக்கூடிய வாய்ப்புக்கள் உள்ளன. தீத்தடுப்பு அல்லது
           தீக்காப்பு என்பது பொதுவாகக் கட்டடங்களில் தீயினால் ஏற்படக்கூடிய அழிவுகளைத்
           தடுப்பதற்கான செயல்முறைகளைக் குறிக்கும். கட்டிடங்களில் தீத்தடுப்பு அம்சங்களை
           ஏற்படுத்துவதன் நோக்கம் உயிர்களையும், உடமைகளையும் பாதுகாப்பதாகும். கட்டடங்களில்
           அமையக்கூடிய தீத்தடுப்பு உத்திகள் கட்டிடவகை, அதனைப் பயன்படுத்துபவர்களின் வகை,
           அவர்களின் எண்ணிக்கை, போன்ற காரணிகளில் தங்கியுள்ளது.
           (sorry, it’s just so beautiful...)
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

THAANA
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels                                                 ]
  [ NOTES: Is it too unusual of an adaptation for easy legibility?  Let me know. ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Dihevi: ތަނެކެވެ. މީނާއަކީ މި ރަށަށް އުފަން އަދި ރަށްވެއްސެއް ކަމުގައިވާ އަދި ހަމަ އެހެންމެ މޮޅަށް ކިޔަވައިގެން ހުރިމީހެއްކަމުގައިވާ ހޯނގް ޑުއޯންގްގެ ދެވަނަ އަންހެން
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

THAI
  [ SPACING: Monospace, 10 pixels                           ]
  [ LIMITS: Stacking is ‘artificial’ but should be adequate ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Thai: เป็นประโยชน์มากในหญิงวัยหมดประจำเดือน ช่องคลอดที่ชุ่มชื้นตามธรรมชาติ
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

TIFINAGH
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels ]
  [ LIMITS: Ugliness             ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Tamazight: ⴰⴳⵎ ⵓⴷ ⵏⵓⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⴰⵎⵙⵙⴰⴷⵓⴼ ⵍⴱⴰⵏⴽ ⴰⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉ
   --------------------------------------------------------------------------------------------------


***

DEAD/FICTIONAL SCRIPTS:

FRAKTUR
  [ SPACING: Proportional                                                   ]
  [ NOTES: This one is pretty special.  Starts at FC70.  Includes     ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    German:          17  
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

GOTHIC
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels ]
  [ NOTES: Gothic is included in Unicode but in the SMP, which means all kinds of problems.  So I ]
  [        placed it in the private use range, where people could actually get to it.             ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Gothic:         .     
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

OGHAM
  [ SPACING: Monospace, 12 pixels ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Irish: ᚛ᚉᚒᚅᚅᚓᚈᚐᚄ ᚋᚐᚊᚔ ᚌᚒᚉᚑᚔ ᚅᚓᚈᚐ ᚄᚓᚌᚐᚋᚑᚅᚐᚄ᚜
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

OLD HYLIAN
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels                                     ]
  [ NOTES: Placed at F800, in accordance with the conscript registry ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Japanese: 
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

RUNIC
  [ SPACING: Monospace, 8 pixels                                                          ]
  [ NOTES: Graphically like Tifinagh, and all these sorts of angles fail to fixedsys well ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Norse: ᛘᛅᛚ᛬ᛚᚢᛘᚴᚢᚿ᛬ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛬ᚴᚱᚢᛋ᛬ᚦᛁᚾᛅ᛬ᛁᚠᛏᛁᚱ᛬ᛘᛅᛚ᛬ᛘᚢᚱᚢ᛬ᚠᚢᛋᛏᚱᛅ᛬ᛋᛁᚾᛁ᛬ᛏᚭᛏᛁᚱᛏᚢᚠᚴᛅᛚᛋ᛬ᚴᚭᚾᛅ᛬ᛁᛋ᛬ᛅᚦᛁᛋᛚ᛬ᛅᛏᛁ᛭
   --------------------------------------------------------------------------------------------------

TENGWAR
  [ SPACING: Proportional                                                                          ]
  [ LIMITS: Most marks will probably collide with base characters                                  ]
  [ NOTES: Essentially useless except for making pretty nonsense, which is all anyone would really ]
  [        use it for anyway.  In the following ‘real’ example, you can see what I mean.           ]
   --------------------------------------------------------------------------------------------------
    English:            
   --------------------------------------------------------------------------------------------------


☚ Back to Fixedsys Information Main